MEMORIAS Y TRANSFIGURACIONES

MEMORIAS Y TRANSFIGURACIONES

FOPPA, ALAIDE

$ 250.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTÍLOPE
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-99428-3-0
$ 250.00
IVA incluido
En stock

Mientras realizaba una investigación académica en 2018, Diana del Ángel descubrió un cuadernillo tamaño carta con dos tonos de azul: turquesa y pastel. Estaba mecanografiado en hojas de papel cebolla y tenía una dedicatoria a Antonio Castro Leal, en cuya biblioteca fue encontrado. En la carátula se leía: “Alaíde Foppa, Memorias y transfiguraciones, México, 1965”. De acuerdo con la bibliografía de la autora, este poemario habría sido escrito en la misma época en que publicó Guirnalda de primavera (1965), antes de Elogio de mi cuerpo (1970) y de Las palabras y el tiempo (1979), el último de sus libros publicados.

De manera casi simultánea en México y en Guatemala, la obra de Alaíde Foppa ha ido reapareciendo. A la par del hallazgo de Diana del Ángel en la Ciudad de México, Luisa González-Reiche buscaba artículos para un libro de ensayos feministas en el archivo personal dela poeta, resguardado por su hijo Julio Solórzano Foppa en el país centroamericano. A partir de entonces, de forma conjunta, las dos investigadoras y la familia han encontrado material publicable. Memorias y transfiguraciones es el primero de varios libros que saldrán en los años próximos. Así resuena lo que Foppa escribió en 1958: “Y misteriosamente reaparecen / semblantes de mi infancia, / que nueva vida ocultos esperaron”.

Dividido en dos secciones –Memorias y transfiguraciones y Momentos–, este libro inédito reúne una serie de poemas que exploran la identidad y el destino de su autora. En sus páginas, Foppa teje una voz poética que se mueve con soltura entre el pasado y el presente, entre el sueño y la vigilia, para tocar temas como la infancia, el exilio, la maternidad, el oficio literario y la lucha social. Escribe Diana delÁngel en su prólogo, titulado “Carta en varios tiempos para Alaíde Foppa”: “Te leemos por la calidad y sencillez de tu poesía; porque tu palabra –aunque preñada de pasado y futuro­– resuena vital y presente en nosotras. Te leemos, Alaíde, porque honrarte es vivirte en tu poesía.”

Memorias y transfiguraciones es un testimonio de la sensibilidad y la resistencia de una mujer que insistió en la reflexión y en la justicia en medio del horror.

De madre guatemalteca y padre argentino, Alaíde Foppa nació en Barcelona en 1914. Se crio en Europa y en 1944 viajó a Guatemala para nacionalizarse y colaborar con la revolución. Activista, escritora y traductora feminista, vivió como exiliada en México durante varios años y escribió ahí buena parte de su obra. Entre sus libros de poesía cabe destacar La sin ventura (1955), Los dedos de mi mano (1958) y Elogio de mi cuerpo (1970). Tradujo a autoras clave del feminismo, como Simone de Beauvoir y Gisèle Halimi, y colaboró de cerca en la revista fem., de la cual fue cofundadora en 1976. Su programa radiofónico Foro de la mujer, que condujo de1972 a 1980, fue declarado Memoria del Mundo por la Organización de NacionesUnidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En 1975 fundó la primera cátedra deSociología de la mujer en la UNAM. Fue secuestrada, desaparecida, torturada y asesinada por el gobierno del dictadorRomero Lucas García en diciembre de 1980. Su cuerpo no ha sido encontrado, pero su palabra sigue viva.

?

Artículos relacionados

    1
  • INCESANTE MEMORIA
    LEONARDI HERRAN, TERESA
    El título de esta antología de Teresa Leonardi Herran (Salta, Argentina, 1938) repite el de su primer libro, un poemario intenso y trágico que da cuenta de los horrores de la dictadura militar que se instaló en la Argentina entre 1976 y 1983. Título que es casi un oxímoron: Incesante memoria, concentra el espíritu motivador de sus poemas: frente a lo estático de la memoria, se ...
    En stock

    $ 320.00

  • AULLIDO EN LA VEREDA
    SHOCK, SUSY
    Por tantos desvíos se ha expandido esta trava-inspiración, que es difícil hasta empezar a hablar. ¿Por dónde? ¿Por cuál de sus nervaduras comenzar a nombrarla? Esta artista trans-sudaca nos inspira por todo lo que se despliega en su hacer: poeta, cantante, activista. Shock no es sólo protesta. Es la propuesta inmensa y potente de arrancarnos de raíz y volver a plantarnos, para ...
    En stock

    $ 200.00

  • BARRIAL
    CAPITANX CUIR
    BARRIAL es el primer poemario de capitanx cuir. Es un libro de poesía escrito por una lesbiana chonga, migrante de un pueblo de la Provincia de Buenos Aires, donde lx autorx atraviesa los charcos, el campo, la lengua y los significantes de la ternura, con el psicoanálisis como estaciones de un tren que va en búsqueda y encuentro con la poesía. ...
    En stock

    $ 180.00

  • LOS HIJOS DE ENERO
    ELHILLO, SAFIA
    Safia Elhillo nació en Rockville (Maryland, Estados Unidos) en 1990, hija de la diáspora sudanesa. Pronto abandonó el país para vivir en Kenia, Tanzania, Egipto, Inglaterra y Suiza. En 2001 regresó a Estados Unidos, donde estudió su licenciatura y, más tarde, un máster en Escritura Creativa en The New School. Recibió las becas Cave Canem y la Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rose...
    En stock

    $ 385.00

  • EN LUGAR DE DORMIR
    CONSUELO ITURRASPE
    La cama, lugar del dormir, es donde se puede morir. Un cuerpo en la intimidad se sabe demasiado vulnerable. Ante la ausencia de una mano amorosa que nos guíe hacia sus aguas, el sueño se ausenta y en lugar de dormir, el miedo y la memoria evalúan juntos la potencia letal de los elementos. De esos y otros desvelos están hechos estos poemas. Pero también están hechos de palabras,...
    En stock

    $ 220.00

  • SOLTANDO AMARRAS
    CLARIBEL ALEGRÍA
    CLARIBEL ALEGRÍA, escritora salvadoreña, nació en Nicaragua en 1924. Ha cultivado con notable éxito tanto en novela como el relato testimonial y el ensayo, y siempre con notoriedad, pero es en la poesía donde ha alcanzado mayor altura. En Soltando amarras, su última entrega, la poeta, sin abandonar su estilo directo y carencia de adjetivaciones inútiles, y con su capacidad de ...
    En stock

    $ 305.00

Otros libros de la autora

  • LAS PALABRAS Y EL TIEMPO
    FOPPA, ALAIDE
    "No la maldita bruja / que los inquisidores quemaron. / No la temida y deseada / prostituta. / No la madre bendita. / No la marchita y burda solterona. / No la obligada a ser buena. / No la obligada a ser mala. / No la que vive / porque la dejan vivir." ...
    Agotado

    $ 80.00

  • ALAÍDE FOPPA
    FOPPA, ALAIDE
    Esta nueva serie de la colección Material de lectura está abocada al rescate de la obra de poetas latinoamericanas del siglo XX olvidadas o soslayadas por la crítica y la historia literarias. El primer número corresponde a la escritora guatemalteca nacida en Barcelona, Alaíde Foppa, desaparecida en Guatemala por las fuerzas del Estado en diciembre de 1980 y representante de la ...
    Agotado

    $ 35.00

  • VIENTO DE PRIMAVERA. ANTOLOGÍA POÉTICA (1945-1979)
    FOPPA, ALAIDE
    Viento de primavera reúne un soberbio catálogo de la obra poética de Alaíde Foppa, quien, desde los abismos de su voz más íntima y más lírica, aborda temas que van desde la confesión de los anhelos e inquietudes del ser, la relación con el entorno natural y el político, hasta el cuestionamiento mismo de la condición femenina: la maternidad, el vínculo con los hijos o la alabanz...
    Agotado

    $ 195.00