ESE DÍA SOBRECOGEDOR

ESE DÍA SOBRECOGEDOR

POEMAS DEL INCESTO

DICKINSON EMILY

$ 380.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-947033-3-1
Páginas:
93

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Mendez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y tambien en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de Dolor” en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y de las relaciones, lo que hoy llamamos política de lo simbólico. “Mi Mensaje – ha de ser dicho –” escribió en el poema 673.

Artículos relacionados

    1
  • MI VIAJE SOLA A LA PLAYA
    BRITZEL, AYLÍN
    ‘Mi viaje sola a la playa’ es un viaje al centro de mi ser, de mi corazón y a lo más profundo, y hay momentos que son como una caricia, hay otros, que te confrontan, hay algunos que son una pregunta, y uno que dice…¿Qué tanto resuena un perdón en un corazón después de haber sido roto?, y hay un espacio también para los lectores, para poder escribir y responder, y subirse a este...
    En stock

    $ 399.00

  • LO PERDIDO
    DULCE MARÍA GONZÁLEZ
    Una de las virtudes que buscamos en un autor es que nos abra su mundo, que nos deje entrar en su casa, la más íntima, la que una vez amó y que, tras años de convivencia, es capaz de mostrarse tal como es: el jardín, la cocina, el espejo de tres lunas, la abuela, sus manos húmedas como semillas germinando al sol. La otra virtud es que nos enseñe a leer, no su mundo, sino el nues...
    En stock

    $ 198.00

  • EL FRÍO PROLETARIO. ANTOLOGÍA 1992-2018
    PÉREZ MONTALBÁN, ISABEL
    ISABEL PÉREZMONTALBÁN (Córdoba, 1964) es diplomada en Magisterio y licenciada en Ciencias de la Comunicación. Poemas suyos han sido traducidos al francés, inglés, esperanto, árabe y magiar. Su obra ha sido considerada por los críticos como iniciadora de la poesía de la conciencia, una poética que se opone al sistema capitalista desde la crítica contemporánea, la memoria históri...
    En stock

    $ 305.00

  • CONTRATONO
    GOMEZ LARA MARIA
    MARÍA GÓMEZ LARA (Bogotá, 1989). Publicó el poemario Después del horizonte (2012). Actualmente cursa un doctorado en literatura en el Departamento de Lenguas Romances de Harvard. Contratono muestra la necesaria conjunción de una voluntad poética y de una expresión que asume ?no podía ser de otro modo? las múltiples fuentes que el aluvión humano venido de tantos puntos hizo coex...
    En stock

    $ 290.00

  • CARLINGA
    MARIA EUGENIA LOPEZ
    Un bestiario que comienza con la A de animal y termina con la Z de zoológico, donde –talcomo Deleuze señalaba- el escritor es un brujo porque vive el animal como el único pueblo anteel que es responsable. Bajo la garantía engañosa del orden alfabético florecen la connotación yla polivalencia. Cada entrada de este diccionario poético exhibe una luxación semántica, a dosvoces, no...
    En stock

    $ 240.00

  • ARQUEOLOGÍA DEL PARAÍSO
    RIVAS HERNÁNDEZ, JULIA MELISSA
    En Arqueología del paraíso, Julia Melissa Rivas dispone la mesa para las palabras, con toda la simbología del pan y sus relaciones intertextuales, con la levadura como un poder interno e invisible, con la hogaza como vida espiritual encarnada en este mundo y las cenizas en remembranza de humildad y fugacidad, el acto de hornear es como el proceso escritural.La poeta complejiza ...
    En stock

    $ 299.00

Otros libros de la autora

  • LAS RUEDAS DE LAS AVES
    DICKINSON EMILY
    Quizás el pensamiento sea como un gato: como un gato de Schrödinger, que está a la vez vivo y muerto en su caja hasta que la abrimos y, mirando dentro, lo forzamos a estar o bien vivo o bien muerto, pero no ambas cosas a la vez. Algo parecido ocurre con las palabras de este libro: expresan ideas, sensaciones, pensamientos que están a la vez completos e incompletos, y que sólo a...
    En stock

    $ 390.00

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España de Emily Dickinson, una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis rota de la poesía de Dickinson, sin men...
    Agotado

    $ 529.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    Agotado

    $ 539.00

  • POESÍAS COMPLETAS I
    DICKINSON EMILY
    PRESENTAMOS en este tomo primero de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 1 al número 600, siguiendo siempre la edición canónica de Johnson (1955). Emily Dickinson (1830-1886) fue una mujer culta y avanzada a su tiempo. Por expreso deseo de su padre, se formó en un internado femenino donde llegó a dominar las más diversas materias, como el latín...
    Agotado

    $ 460.00

  • POESÍAS COMPLETAS II
    DICKINSON EMILY
    REUNIMOS en este tomo segundo de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 601 al 1200, según la edición canónica de Johnson (1955). Pese a la leyenda, cierta, de su vida aislada, Dickinson no fue ajena en absoluto al clima intelectual de su época. Registró como pocos escritores norteamericanos de la segunda mitad del siglo XIX la influencia del pad...
    Agotado

    $ 510.00

  • POESÍAS COMPLETAS III
    DICKINSON EMILY
    REUNIMOS en este tomo tercero y último de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del 1201 al 1775, según la edición canónica de Johnson (1955). Pocos la vieron, entre nosotros, como Juan Ramón Jiménez, que escribió sobre ella lo siguiente: Un poeta es un ser en gracia que da destellos y permanece lleno de su secreto, que nace, vive, muere y permanece como u...
    Agotado

    $ 510.00