SALONES DE BELLEZA / BEAUTY SALONS

SALONES DE BELLEZA / BEAUTY SALONS

BILINGUAL

AA.VV

$ 450.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
MIAU EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
Arte y gestión cultural
ISBN:
978-607-98763-5-7
Páginas:
454
$ 450.00
IVA incluido
En stock

Between 2017 and 2020, the Aeromoto public arts library in Mexico City organized a monthly series of bilingual readings. The gatherings, called Salón de belleza (Beauty Salon), brought together more than 70 poets and writers from many generations, contexts, and traditions, predominantly from Mexico and the United States, but also from various parts of Latin America and Europe. In these events, translation was used to bridge linguistic and cultural gaps between poets separated by political borders, and helped to create a space in which literatures of different origins and approaches could coexist. The result of this collective initiative was a unique cross-section of some of the most intriguing writing taking place in the Americas during the second decade of this century. Salones de belleza: Writers in Aeromoto gathers work from these writers—in a completely bilingual edition—many of whom are appearing in translation for the first time.

Entre 2017 y 2020, la biblioteca pública Aeromoto en la Ciudad de México organizó una serie de lecturas bilingües. Los encuentros, llamados Salón de belleza, reunieron a más de 70 poetas y escritores de diversas generaciones, contextos y tradiciones, casi todos de México y de los Estados Unidos, aunque también de varias partes de América Latina y Europa. En las lecturas, la traducción se utilizó para zanjar las brechas lingüísticas y culturales entre poetas separados por fronteras políticas y para establecer un espacio donde las literaturas de diversos orígenes y estéticas pudieran coexistir. El resultado de esta colaboración fue una muestra representativa de algunas de las expresiones literarias más intrigantes que han tenido lugar en América durante la segunda década de este siglo. Salones de belleza: escritores en Aeromoto reúne, en una edición totalmente bilingüe, el trabajo de estos escritores, muchos de los cuales aparecen en traducción por primera vez.

Artículos relacionados

    1
  • MMXX
    ADRIANA ESTIVILL
    En stock

    $ 1.050.00

  • SOFÍA TÁBOAS: GAMA TÉRMICA
    Sofía Táboas: Gama térmica presenta la obra de la artista mexicana Sofía Táboas a través de una exposición individual con obras nuevas que examinan temas del espacio habitable, la transformación de materiales y la temperatura del color.Esta publicación ilustra en paralelo las exposiciones Sofía Táboas: Gama térmica y Colección Jumex: Temperatura ambiente, llevando la práctica i...
    En stock

    $ 900.00

  • LAS AVENTURAS DE LA EXISTENCIA RELATIVA
    CABRERA RUBIO, WENDY
    Rubio's tongue-in-cheek comics and artworks bridge high culture with kitsch while exploring constructions of mixed-race identity Through her work, Mexican artist Wendy Cabrera Rubio (born 1993) investigates the temporal and narrative traces of Mexican identity, a history marked by the creation of a nationalism whose fixation on an Indigenous past wanders into the present. She i...
    En stock

    $ 600.00

  • MARIA VICTORIA EL ALMA EN EL CUERPO
    BEATRIZ ESPEJO
    La prestigiada cantante y actriz mexicana cuenta su vida, en sus contextos familiar y profesional, poniendo de manifiesto el talento, el ingenio y la suavidad de la que es poseedora. Beatriz Espejo recoge este relato a tráves de varias sesiones de entrevistas y le da forma cuidadosamente. Acompañan al texto una basta selección de estupendas fotografías del archivo personal de l...
    En stock

    $ 300.00

  • HISTORIA DEL ARTE Y LUCHA DE CLASES
    HADJINICOLAOU, NICOS
    La historia del arte esta hoy, salvo excepciones, dominada por un pensamiento apolitico. El proposito de esta obra es definir nuevamente el objeto de la ciencia de la historia del arte. Son refutados los conceptos dominantes sobre cual es este objeto y, a fin de definirlo, el autor introduce algunas ideas que no encontramos en la historia academica del arte. ...
    En stock

    $ 385.00

  • EL CÍRCULO DE LA ROSA
    TORRIVILLA, JESÚS
    El círculo de la rosa es un libro experimental que integra ensayo histo´rico, ficcio´n especulativa y el montaje de un archivo para contar una historia ine´dita del arte venezolano contempora´neo. Torrivilla se centra en la vida del artista venezolano Roberto Obrego´n —el hombre de la rosa— y su ci´rculo de amigos artistas para reconstruir la emergencia de las pra´cticas conce...
    En stock

    $ 500.00