SALONES DE BELLEZA / BEAUTY SALONS

SALONES DE BELLEZA / BEAUTY SALONS

BILINGUAL

AA.VV

$ 450.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
MIAU EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
ARTE
ISBN:
978-607-98763-5-7
Páginas:
454
$ 450.00
IVA incluido
En stock

Between 2017 and 2020, the Aeromoto public arts library in Mexico City organized a monthly series of bilingual readings. The gatherings, called Salón de belleza (Beauty Salon), brought together more than 70 poets and writers from many generations, contexts, and traditions, predominantly from Mexico and the United States, but also from various parts of Latin America and Europe. In these events, translation was used to bridge linguistic and cultural gaps between poets separated by political borders, and helped to create a space in which literatures of different origins and approaches could coexist. The result of this collective initiative was a unique cross-section of some of the most intriguing writing taking place in the Americas during the second decade of this century. Salones de belleza: Writers in Aeromoto gathers work from these writers—in a completely bilingual edition—many of whom are appearing in translation for the first time.

Entre 2017 y 2020, la biblioteca pública Aeromoto en la Ciudad de México organizó una serie de lecturas bilingües. Los encuentros, llamados Salón de belleza, reunieron a más de 70 poetas y escritores de diversas generaciones, contextos y tradiciones, casi todos de México y de los Estados Unidos, aunque también de varias partes de América Latina y Europa. En las lecturas, la traducción se utilizó para zanjar las brechas lingüísticas y culturales entre poetas separados por fronteras políticas y para establecer un espacio donde las literaturas de diversos orígenes y estéticas pudieran coexistir. El resultado de esta colaboración fue una muestra representativa de algunas de las expresiones literarias más intrigantes que han tenido lugar en América durante la segunda década de este siglo. Salones de belleza: escritores en Aeromoto reúne, en una edición totalmente bilingüe, el trabajo de estos escritores, muchos de los cuales aparecen en traducción por primera vez.

Artículos relacionados

    1
  • SOBRE LA ESTÉTICA
    EDGAR MORIN
    La estética, antes de ser el carácter mismo del arte, es un hecho fundamental de la sensibilidad humana. El sentimiento estético es un sentimiento de placer, que se puede intensificar en el maravillamiento y en el bienestar. Puede ser suscitado por un espectáculo natural o una obra de arte pero, también, a través de los objetos o las obras que estetizamos. ¿De dónde viene la cr...
    En stock

    $ 380.00

  • ACTIVAR EL ROCE, COMPARTIR LA SENSIBILIDAD
    Editado por la colectiva Cultura Viral Federal y El mismo mar Ediciones. Este libro reúne la experiencia de encuentros/mateadas culturales, artísticas y pedagógicas surgidas en pandemia que movilizó de manera federal un “arte de cercanía”, un arte que se pueda desarrollar en tiempos de ASPO. Es un documento y testimonio potente de todos los modos de activar el roce aún en virtu...
    En stock

    $ 300.00

  • UN VAN GOGH EN EL GALLINERO
    MAUREEN MAROZEAU
    En un museo, parece que los cuadros y esculturas hayan nacido ahí. Hablan por sí mismos y, aunque sabemos que fueron ejecutados en otro sitio, su recorrido hasta el museo se desvanece, como si no tuvieran más historia que el deslumbramiento que produce su contemplación. El museo es, así, su lugar natural, donde siempre debieron estar. Y quizás lo sea, pero las peripecias que ha...
    En stock

    $ 479.00

  • EL REBOZO
    AUTORES VARIOS
    El camino trazado por la urdimbre y la trama que se entrecruzan en el movimiento del tejendero, el entrelazado de los hilos por las empuntadoras y el sentido que esta prenda adquiere cuando se le agrega la personalidad de quien lo porta son algunos de los momentos en la vida de un rebozo, una prenda de importancia nacional. ...
    En stock

    $ 300.00

  • REMBRANDT
    SIMMEL, GEORG
    En stock

    $ 416.00

  • X-TRA VOL.22 NO.1
    FEATURESAnimal Worlds, Storytelling, and the Aesthetics of WonderCiara EnnisLooking at a Picture, Illustrating an IdeaSusan MorganARTIST'S PROJECTBattlefield ReXMargaret HainesINTERVIEWEverything is Objectification: An Interview with Pippa GarnerNicole MillerREVIEWSKim Dingle, I Will Be Your ServerClaudia RossArt and China after 1989Travis DiehlAmong Others: Sound Art in Mexico...
    En stock

    $ 270.00