VERSIÓN ORIGINAL, MEMORIAS LITERARIAS NARRADAS A OLEG DORMAN

VERSIÓN ORIGINAL, MEMORIAS LITERARIAS NARRADAS A OLEG DORMAN

LUNGUINÁ, LILIANNA

$ 680.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
AUTOMATICA EDITORIAL
Materia
Diarios y correspondencia
ISBN:
978-84-15509-42-4
$ 680.00
IVA incluido
En stock

Versión original, todo un acontecimiento editorial en Rusia, es un documento único, la memoria de una época que nos permite adentrarnos en la cotidianidad de la vida bajo el régimen soviético, con sus luces y sus sombras, al tiempo que una magnífica narración, cargada de inteligencia y sabiduría, que repasa una vida extraordinaria. Lilianna Lunguiná nació en 1920 en Rusia, en el seno de una familia de origen judío, y vivió una despreocupada infancia entre Francia, Palestina y Alemania. Sin embargo, cuando tenía trece años sus padres decidieron retornar a la Unión Soviética y la llegada a ese nuevo mundo cambió su vida para siempre. Lunguiná será testigo privilegiado de los vaivenes de un régimen que, presa de una paranoia creciente, se revolverá contra sí mismo iniciando brutales purgas y persecuciones; la joven, que pronto empezará a relacionarse con círculos intelectuales, verá a muchos de sus amigos cercanos y conocidos caer en desgracia y acabar condenados al ostracismo laboral e intelectual, cuando no enviados directamente a los campos de trabajo. Los interrogatorios del KGB, el exilio al inicio de la Segunda Guerra Mundial o el antisemitismo que comienza a impregnar la sociedad soviética serán duras pruebas para una mujer que, con el paso del tiempo, se convertirá en una de las traductoras más respetadas de la escena literaria rusa (dando voz a autores como Knut Hamsun, August Strindberg, Henrik Ibsen, Boris Vian o Astrid Lindgren) y en pieza clave de la intelligentsia: en contacto con Pasternak, Brodsky y Solzhenitsyn, entre muchas otras figuras de la literatura rusa del s.xx.

Artículos relacionados

    1
  • DIME CUÁNDO VIENES
    LUXEMBURGO, ROSA / ELTIT, DIAMELA
    Entre 1873 y 1917, Rosa Luxemburgo mantuvo una extensa correspondencia con cuatro destinatarios: Leo Jogiches, Kostja Zetkin, Paul Levi y Hans Diefenbach, amores públicos o clandestinos con quienes compartió los debates de la coyuntura internacional, los pormenores de la militancia, el incremento de su presencia pública, el desastre de la guerra y el agobio del presidio. En est...
    En stock

    $ 360.00

  • CAMINAR INVISIBLE. CARTAS SOBRE «JANE EYRE», 1847-1854
    CHARLOTTE BRONTE
    En 1847, Charlotte Brontë publica «Jane Eyre» con el seudónimo de Currer Bell. No es la primera vez que utiliza ese nombre masculino. Un año antes, junto a sus hermanas Emily y Anne, prepara una antología de poemas, un libro que en un pacto de anonimato firman como Currer, Ellis y Acton Bell, una performance no declarada que les permite pasar de hermanas a hermanos, de escritor...
    En stock

    $ 390.00

  • ÚLTIMA CARTA A UN LECTOR
    GERALD MURNANE
    A los ochenta y dos años, Gerald Murnane inició un proyecto que cerraría el círculo de su escritura: leer, durante doce meses, sus quince libros publicados a lo largo de medio siglo y preparar un informe de lectura sobre cada uno. Revisitó la totalidad de su obra como alguien que indaga en los cimientos —imbricados, escurridizos, quizá indescifrables— de la creación. Su intenci...
    En stock

    $ 395.00

  • QUE BESA SU MANO...
    LOURDES CELINA VÁZQUEZ
    Las mujeres que escriben estas cartas son laicas católicas con alguna relación con los religiosos franciscanos de la Orden de Frailes Menores (Convento de Guadalupe, Zacatecas), ya sea que fueran sus confesores, familiares o sacerdotes allegados y apreciados por sus familias. El contenido de esta correspondencia otorga una mirada a la vida cotidiana en un siglo de permanentes g...
    En stock

    $ 240.00

  • LENGUAJE Y DESEO
    CORAL AGUIRRE
    La correspondencia no publicada de Nieves Gonnet y Alfonso Reyes consta de treinta cartas de Reyes y cuarenta y cinco de Gonnet, cuya data va de diciembre de 1926 a noviembre de 1959. El conjunto de estas cartas resulta una especie de obra íntima de dos autores, Nieves y Alfonso, privada, intensamente construida poquito a poquito sin urgencias pero también sin omisiones, vincul...
    En stock

    $ 250.00

  • DIARIO DE DUELO 2.ª EDICIÓN
    SHELLEY, MARY W.
    Mary Shelley es una de las escritoras más importantes del siglo XIX. Gracias a Frankenstein, su fama ha trascendido el ámbito de los lectores y se ha convertido en un hito de la cultura popular. Con el paso de los años, cada vez son más conocidos sus relatos, sus fascinantes poemas, sus cartas... Pero hay un libro escrito de su puño y letra que sigue llevando una existencia con...
    En stock

    $ 520.00