XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

BAUTISTA, RUPERTA

$ 255.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-344-4
$ 255.00
IVA incluido
En stock

Telar iluminario es un poemario en tsotsil y espa?ol que se puede leer y escuchar tejido con el pensamiento de hombres y mujeres, con versos antiguos que nos llevan a recorrer pueblos construidos antes de la historia.

Una mirada cósmica que se hace carne en las fuerzas de la naturaleza y en las profundidades ancestrales de la humanidad está presente en la extraordinaria obra Xojobal jalob te’ / Telar luminario de Ruperta Bautista, poeta tzotzil de Hueyzacatlán, hoy San Cristóbal de las Casas, Chiapas. El ritmo, la entonación y la cadencia que adquiere esa lengua originaria en los versos de la autora, poseen un sentimiento y una musicalidad única que se complementa felizmente en esta versión bilingüe tzotzil- español. Nos acercamos así a un mundo que parece perimido, pero que emerge con tenaz persistencia a la luz del doloroso presente. La voz de la poeta puede escucharse en ambas lenguas en el CD que acompaña esta edición, constituyendo una pieza más de la serie Voces Nuevas de raíz antigua: poesía indígena contemporánea de Pluralia Ediciones.

Artículos relacionados

    1
  • TÚ CALAS
    ALEJANDRA DEL RÍO
    El amor y los poemas que aquí lo conjuran, invocan espacios que nos sacan de la violencia cotidiana, de sus fracturas y roturas. No como un escape, pero sí como un espacio de liberación y de encuentro: Yo que te habría propuesto / empezar tartamudas / una historia de tropiezos (Una mujer pesa sobre mi lengua). ...
    En stock

    $ 235.00

  • MISERICORDIA
    MARÍA SOTOMAYOR
    En stock

    $ 340.00

  • IDA
    ESCOBAR, MARÍA PÍA
    Definir es poner límites. Prender un cerillo en la habitación más oscura para reconocer sus dimensiones, sin que la luz escape por la puerta. Zanjar discusiones viejas y despejar las nubes grises. Pero también es buscar: encontrar las palabras concretas. Titubear para responder: ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Para qué?Ida es precisamente eso: meter la mano en una laguna negra para agarrar...
    En stock

    $ 420.00

  • ENTRE FLORES Y ORTIGAS
    GALLARDO SÁNCHEZ, SILVIA
    En la presente obra la autora nos entrega un poemario en cuyas páginas transitan las más íntimaspalabras de amor, esperanza y muerte, construidas desde los recónditos lugares de un almasensible que se atrevió a excarcelarlas de la prisión de su mente creadora. Son versos construidosen libertad; esa libertad que se obtiene de transitar por los senderos de la vida y sus rudezas, ...
    En stock

    $ 160.00

  • LUZ DE DÍA
    VARELA BLANCA
    Luz de día (Lima, 1963), el segundo y célebre poemario de Blanca Varela, se considera una obra clave dentro no sólo de su producción poética, sino que también de toda la neovanguardia hispanoamericana. Publicado cuando la autora tenía 37 años, cimentó y consolidó al mismo tiempo su visión renovadora y estilo depurado, que serán determinantes en la fundación de la poesía peruana...
    En stock

    $ 285.00

  • POEMAS REUNIDOS (1985-2012)
    PURA LOPEZ COLOME
    Comparecen en este libro casi treinta años de labor poética, desde el delgado lirismo de El ensueño del cazador (1985) hasta la complicidad musical de Lieder (2012).Un arco en el que la voz de Pura López Colomé se ha depurado como un metal después de acendrarse por la acción del fuego.Dueña de una poética que ha sabido combinar los rigores de la inteligencia con las representac...
    En stock

    $ 300.00

Otros libros de la autora

  • LETRAS HUMILDES
    BAUTISTA, RUPERTA
    En su obra Me'on ts'ibetik / Letras humildes (El Ala del Tigre, núm. 03) la autora medita sobre la resistencia, la injusticia, la comunidad, y la defensa de la lengua y la tierra. Pero su visión es más revolucionaria que meramente contemplativa: exige justicia para los activistas asesinados en México y en Honduras, y para los pueblos originarios y sus idiomas. Tanto llamado com...
    Agotado

    $ 154.00