XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

BAUTISTA, RUPERTA

$ 255.00
IVA incluido
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-344-4

Disponibilidad:

  • Librería U-tópicasEn stock
  • FeriasEn stock

Telar iluminario es un poemario en tsotsil y espa?ol que se puede leer y escuchar tejido con el pensamiento de hombres y mujeres, con versos antiguos que nos llevan a recorrer pueblos construidos antes de la historia.

Una mirada cósmica que se hace carne en las fuerzas de la naturaleza y en las profundidades ancestrales de la humanidad está presente en la extraordinaria obra Xojobal jalob te’ / Telar luminario de Ruperta Bautista, poeta tzotzil de Hueyzacatlán, hoy San Cristóbal de las Casas, Chiapas. El ritmo, la entonación y la cadencia que adquiere esa lengua originaria en los versos de la autora, poseen un sentimiento y una musicalidad única que se complementa felizmente en esta versión bilingüe tzotzil- español. Nos acercamos así a un mundo que parece perimido, pero que emerge con tenaz persistencia a la luz del doloroso presente. La voz de la poeta puede escucharse en ambas lenguas en el CD que acompaña esta edición, constituyendo una pieza más de la serie Voces Nuevas de raíz antigua: poesía indígena contemporánea de Pluralia Ediciones.

Artículos relacionados

    1
  • FIN DE FUGA
    GAN TRINIDAD

    $ 290.00

  • EN BUSCA DE MI ELEGIA
    LE GUIN, URSULA K.
    Aunque es internacionalmente conocida y por su ficción, Ursula K. Le Guin comenzó a escribir poesía en 1959 y nunca dejó de hacerlo. En busca de mi elegía reúne el trabajo de su vida, ofrece una selección de lo mejor de sus seis volúmenes anteriores de poesía y presenta un poderoso grupo de poemas, a la vez terrenales y trascendentes, escritos en la primera década del siglo XXI...

    $ 495.00

  • POESÍA REUNIDA
    BRACHO, CORAL
    "Ven, lector, y sumérgete en estas aguas. En el prodigio de este lenguaje de una potencia extrema que nos adentra, desde cambiantes lugares, en el milagro del ser. Hay aquí vidrios, maderas, olores numerosos, presencias pródigas, medusas, ángulos lentos, arduas formaciones geológicas, habitaciones multidimensionales; hay una forma de ungir el silencio con el aliento del conocim...

    $ 598.00

  • LA NOCHE AMERICANA
    NEGRONI, MARÍA
    Por años tuve el privilegio de ver todas las retrospectivas de cine negro que organizaba la cinemateca del Film Forum de Nueva York. Nada me seducía tanto como la fotografía de esas películas, sus planos torcidos, sus personajes adorables y ruines, sus antros del mal donde las corruptelas del poder se revelan como el principal maleante. Pero, sobre todo, lo que me deslumbraba e...

    $ 195.00

  • FLORES O NADA
    LAURA CECILIA CÁRDENAS
    Versos que vuelan de Caracas a la Ciudad de México. Manos hechas de cuarzos, peces que son flores, caracoles que son astros, arrecifes de cabellos, sueños, visiones. Primer poemario de Laura Cecilia Cárdenas. ...

    $ 80.00

  • LA HISTORIA ES UN CUARTO / HISTORY IS A ROOM
    MCCALLUM, SHARA
    Entre el mito, la historia y la vivencia individual: en esa región incandescente se sitúa la poesía de Shara McCallum. El aliento de lo mítico cristaliza en personajes que nos llaman desde épocas que, de tan remotas, han vuelto a hacerse actuales. Simultáneamente, suena en ellos el duro timbre de la historia, urgente y voraz. Y por último, se hace palpable en estos poemas la in...

    $ 250.00

Otros libros de la autora

  • LETRAS HUMILDES
    BAUTISTA, RUPERTA
    En su obra Me'on ts'ibetik / Letras humildes (El Ala del Tigre, núm. 03) la autora medita sobre la resistencia, la injusticia, la comunidad, y la defensa de la lengua y la tierra. Pero su visión es más revolucionaria que meramente contemplativa: exige justicia para los activistas asesinados en México y en Honduras, y para los pueblos originarios y sus idiomas. Tanto llamado com...

    $ 154.00