XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

BAUTISTA, RUPERTA

$ 255.00
IVA incluido
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-344-4

Disponibilidad:

  • Librería U-tópicasEn stock
  • FeriasDisponible bajo pedido/pedido especial

Telar iluminario es un poemario en tsotsil y espa?ol que se puede leer y escuchar tejido con el pensamiento de hombres y mujeres, con versos antiguos que nos llevan a recorrer pueblos construidos antes de la historia.

Una mirada cósmica que se hace carne en las fuerzas de la naturaleza y en las profundidades ancestrales de la humanidad está presente en la extraordinaria obra Xojobal jalob te’ / Telar luminario de Ruperta Bautista, poeta tzotzil de Hueyzacatlán, hoy San Cristóbal de las Casas, Chiapas. El ritmo, la entonación y la cadencia que adquiere esa lengua originaria en los versos de la autora, poseen un sentimiento y una musicalidad única que se complementa felizmente en esta versión bilingüe tzotzil- español. Nos acercamos así a un mundo que parece perimido, pero que emerge con tenaz persistencia a la luz del doloroso presente. La voz de la poeta puede escucharse en ambas lenguas en el CD que acompaña esta edición, constituyendo una pieza más de la serie Voces Nuevas de raíz antigua: poesía indígena contemporánea de Pluralia Ediciones.

Artículos relacionados

    1
  • UN MUNDO RARO
    MARÍA JOSÉ FERRADA
    En Un mundo raro existe un mundo que brota en la cabeza de los protagonistas de este libro de relatos y también de sus pies, de sus orejas, de sus oídos. Son niños y niñas que inventan mariposas para adornar sus paseos o que dibujan el sol en medio del invierno, o que siembran letras para inventar cuentos. Niños y niñas con disfuncionalidades que construyen el mundo a su propia...

    $ 215.00

  • UN DON SENSACIONAL
    OLIVA, ELOÍSA
    Unos obreros destruyen una casa que otros construyeron hace muchos años atrás, una pareja se destruye y hay que encontrar las herramientas para persistir en ese duro deseo de durar. Los poemas prosaicos de Eloísa Oliva son hermosos, mantras sobre la impermanencia, una dulce escenificación de la gentrificación de las ciudades en las que vivimos y que ya no recordamos que alguna ...

    $ 215.00

  • LA LÍNEA DEL DESIERTO
    GENOVESE, ALICIA
    Poesía que tiene la potencia de hablarle a cada a cada lector desde una cercanía única. Esa intimidad, y ese riesgo, nos permiten encontrar la gracia en el afuera conviviendo con una lucidez que no niega el dolor. A través de los libros, y a través del tiempo aquí reunido, Alicia nos entrega con manos abiertas estos resplandores capaces de llevarnos a afinar la escucha, a mirar...

    $ 340.00

  • DE SOMBRA Y TERCIOPELO
    El papel de algunas de estas poetas ha sido dar visibilidad a cuestiones que estaban a la sombra por no pertenecer al imaginario poético tradicional masculino y brindarles la universalidad que merecen: labores domésticas, familia, hijos, maternidad y feminidad, etc. Sin embargo, el tratamiento de los temas generales de esta cautivadora antología es también excepcional. Desde la...

    $ 580.00

  • LA PAUSA FIGURADA
    ANGELINA MUÑIZ HUBERMAN

    $ 80.00

  • LA COLINA QUE ASCENDEMOS
    GORMAN, AMANDA
    LA VOZ DE UNA NUEVA ERA NÚMERO 1 EN VENTAS EN ESTADOS UNIDOS ELEGIDA UNA DE LAS 100 PERSONAS QUE SERÁN MÁS INFLUYENTES EN EL FUTURO SEGÚN LA REVISTA TIME Prólogo de Oprah Winfrey Edición bilingüe Ante la mirada de un mundo sobrecogido tras la invasión del Capitolio de los Estados Unidos, Amanda Gorman tomó la palabra a continuación del presidente Joe Biden. Era la poeta más...

    $ 99.00

Otros libros de la autora

  • LETRAS HUMILDES
    BAUTISTA, RUPERTA
    En su obra Me'on ts'ibetik / Letras humildes (El Ala del Tigre, núm. 03) la autora medita sobre la resistencia, la injusticia, la comunidad, y la defensa de la lengua y la tierra. Pero su visión es más revolucionaria que meramente contemplativa: exige justicia para los activistas asesinados en México y en Honduras, y para los pueblos originarios y sus idiomas. Tanto llamado com...

    $ 154.00