NINGÚN OTRO LADO

NINGÚN OTRO LADO

ZEMBORAIN, ANA

$ 205.00
IVA incluido
Editorial:
MANSALVA
Año de edición:
2018
Materia
Poesía
ISBN:
978-987-3728-89-1
Páginas:
40

Disponibilidad:

  • Librería U-tópicasEn stock
  • FeriasDisponible bajo pedido/pedido especial

Basta leer el primer poema de este libro para comprender esa fuerza con que Oscar Wilde en su De profundis expresa su vivencia: entrar a esa mitad sombría y tenebrosa del jardín. Es la imago con la que Ana Zemborain nos prepara para asistir a uno de los documentos más bellos y desgarradores de la poesía argentina.

Yo, que conozco y releo muchos de los libros de esta implacable poeta, debiera acaso señalar cuántos elementos extraordinarios cuenta ella para volver descifrable este mundo que nos rodea. Podría hablar de la “pregnancia”. Esa figura que nos hace desembocar en la simplicidad de las formas. Puesto que si hay algo distintivo en su poética de la simplicidad —tan distinta de lo simple, y planteado como una aspiración espiritual— es precisamente ese orgullo de rozar la materia viva con el mayor sigilo. Eso que ella alcanza con solo decir: “quedo prisionera de nuestra propia inconsistencia”.

Pero su libro no es toda la luz del abandono en la tristeza. Ella sufre incluso al revertirse esa situación, cuando la imago de la enfermedad se va borrando en la cercanía de la voz. Cuando la alegría de estar de nuevo con alguien que su palabra recompuso, puede dibujar otros poemas y un libro nuevo. El dolor de un habla que es el trabajo de la sensación. Eso nos salva; allí nos deja; volvemos a nuestra persona de criaturas del mundo. Y a ser los lectores de su infinita emoción.

Arturo Carrera

Artículos relacionados

    1
  • QUEDA LA PALABRA YO
    ANA MARTÍN PUIGPELAT / VERÓNICA ARANDA
    Este libro es una invitación a leer a estas mujeres desde la combinatoria de fechas y lugares. Desde 1945 en adelante y desde muchos lugares de nacimiento han llegado estas poetas. Léanlas en el umbral de las dedicatorias, los epígrafes y los nombres dados a poemarios: sus mapas intelectuales podrán tener claves para ustedes. Léanlas desde la presencia de los desarraigos, los d...

    $ 290.00

  • NOCHE FIEL Y VIRTUOSA
    GLÜCK, LOUISE
    TRAS la publicación de su poesía reunida en 2012, la poeta Louise Glück (Nueva York, 1943) ha seguido en Noche fiel y virtuosa (2014) el consejo de su colega Richard Siken de «jugar en el barro, solamente jugar en el barro». En el que es su último libro publicado antes de la concesión del Premio Nobel en 2020, Glück abandona las máscaras mitológicas de su obra anterior para mir...

    $ 399.00

  • UN PEQUEÑO MORETON EN LA PIEL DE NADIE
    KYRA GALVÁN
    Con un pequeño moretón en la piel de nadie, Kyra Galván (1956) se hizo merecedora del Premio Nacional de Poesía Joven de México 1980. Es traductora al castellano de Ana Ajmßtova y Dylan Thomas; su poesía ha sido traducida a varios idiomas. ...

    $ 55.00

  • TODO SE TRANSFORMA
    FINKELSTEIN, LEONORA
    En Todo se transforma se mezclan canciones y sueños para que los poemas cabalguen, para que en ellos aniden memorias de viajes y uno que otro descenso al infierno. En este libro la poesíaencuentra la raíz de la locura en las cosas sencillas y acepta, con luminosa melancolía, los frutos del azar. Con una voz inconfundible en el panorama de la poesía iberoamericana, Eleonora Fink...

    $ 249.00

  • SHIBARI
    MARTÍNEZ, DAFNE
    Shibari de Dafne Martínez es una obra que desgarra los velos de una vieja poesía que ya no tiene cabida. Aquí, los versos no se envuelven en las caducas fantasías barrocas del romance trasnochado. En su lugar, emergen con la fuerza de un feminismo que no concede espacio al amor romántico ni a la figura ausente del padre. El cuerpo es el protagonista, pero no enaltecido ni subli...

    $ 250.00

  • TRAVESÍA INVERTEBRADA / RAMBLING JOURNEY
    BARJA, ETHEL
    “En resumidas cuentas es posible afirmar que esta Travesía invertebrada coloca a suautora como una de las más expectantes voces en el concierto de la poesíahispanoamericana de hoy. Porque quien es en verdad poeta no tiene espacio ni lugarsino dentro de sí mismo. Como dice Ethel Barja en el último poema de su brillante libro:‘Ante la promesa de nuevos vientos, / alguien espera b...

    $ 250.00