RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143

Disponibilidad:

  • Librería U-tópicasEn stock
  • FeriasDisponible bajo pedido/pedido especial

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • CÓNCLAVE DE SIGNOS
    ANGÉLICA MENDOZA
    Cónclave de signos. Antología poética, de Martha Madrigal, es un poemario armónico que recupera diversastradiciones de la poesía, tanto de occidente como de oriente, así como instantes de siglos pasados, para traerlos a la época contemporánea y hacer con lo clásico un cantar novedoso que incita al lector a recorrer un laberinto de metáforas y juegos lingüísticos que cautiva y e...

    $ 120.00

  • VENTANAS
    PRECIADO GUTIÉRREZ, ELENA
    Mirar con las palabras, con los nervios, los latidos, contemplar el cielo con el asombrodel verso contenido, encender la hierba y los insectos, saber del aroma y delrecuerdo. Ventanas ofrece una contemplación al paisaje y también a las emociones, alos deseos y a la inquietud existencial. Gracias a los cristales de esta poesía podemosasumir el instante de la germinación, el tras...

    $ 140.00

  • ENTRADA 4
    ANA TERESA PEREIRA, LUISA DEMETRIO RAPOSO
    Este libro reúne cuatro obras muy distintas entre sí que dialogan y se entrelazan, entre otras, con la poesía, las artes visuales y escénicas, la ficción contemporánea, el thriller y lo fantástico. No pretende representar tendencias de la escritura femenina en Portugal. Es, antes, una muestra de la literatura hecha por mujeres en ese país, incluyendo a escritoras que viven y tr...

    $ 150.00

  • BESTIA
    IRENE SOLÀ
    De una libertad radical nacen estos poemas. Nos llegan de una tierra salvaje e imprevista, en la que se reorganiza la materia y se subleva el cuerpo; en la que el cuerpo reflexiona, y vive y cuenta. Irene Solà se enfrenta al entorno con una mirada cruda y al mismo tiempo vivaz, inquieta y vigorosa, que destruye mientras busca un nuevo orden en las cosas, y que nunca da nada por...

    $ 285.00

  • PREVIEW
    MILENKA TORRICO
    Preview de Milenka Torrico está lejos de ser una muestra o previsualización si pensamos en la traducción literal de la palabra inglesa, al contrario es un todo irónico y ácido que la autora ha construido con retazos de realidad y ficción. El libro ostenta como unos de sus puntos más altos, un contraste y equilibrio entre crónica confesional y estilización pop, podemos por un la...

    $ 225.00

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ
    Máxima figura del Barroco español allende el Atlántico, de talla comparable a la de Góngora y Quevedo, la mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) reveló muy precozmente una personalidad singular y pronto cobró conciencia de su inquietud intelectual. La idea de preservar la posibilidad de dedicarse a esta llamada y escapar de las servidumbres de la condición femenina la l...

    $ 289.00